Eu não gosto o tempo todo de você, mas eu te amo!

quarta-feira, 9 de setembro de 2009

Muito interessante esse video, embaixo dele tem a tradução.



Mãe - Me diz o que você acabou de dizer.
Filho - Eu gosto de você quando você me dá biscoitos!
Mãe - Você gosta de mim quando eu te dou biscoitos mas, você gosta de mim o tempo todo?
Filho - Não…
Mãe - Por quê?
Filho - ...mas eu gosto de você apenas quando posso ter biscoitos. Então, o que quero dizer…
Mãe - Aaaah, então só quando te dou biscoitos você gosta de mim?
Filho - Sim!
Mãe - Ah, ok. Eu te amo…
Filho - Eu… eu amo você também mas, não gosto de você o tempo todo
Mãe - Ah, ok. Obrigada

Acho que não preciso comentar?